Regalos mainstream – Mainstream gifts

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(scroll down for English)

El mes pasado con las fiestas navideñas he estado pensando bastante en el tipo de regalos que me gusta hacer y recibir. Me refiero a los regalos en general, pero en particular a los de los niños.

A veces siento que soy un bicho raro por querer que a mis hijos no les compren muchos regalos y que estos sean dentro de lo posible cosas útiles, buenos libros, o bien juguetes de materiales naturales, sin luces ni sonidos producidos por pilas.

Los regalos que me gustan para mis hijos y que me gusta hacer a los hijos de los demás no suelen estar en los catálogos de las tiendas ni aparecen habitualmente en los anuncios que ponen en televisión, digamos que no son mainstream, y por eso a veces pienso que los niños (y algunos adultos) deben pensar "Ya esta aquí la de los regalos raros..."

Pero pensando en eso me he acordado de los regalos que me hacía uno de mis tíos cuando era niña, que siempre me sorprendían porque no eran nada que yo hubiera visto en la tele, en los catálogos o en las tiendas de juguetes... Unos me gustaban más y otros menos, pero con el tiempo los he ido apreciando y utilizando todos y curiosamente aun conservo muchos de ellos!

Seguro que muchos de los que me leéis también tenéis preferencia por los regalos que se alejan de lo convencional, os habéis sentido así alguna vez?

Te ha gustado? Compártelo! O déjame un comentario!

Puedes hacerlo más abajo (después del texto en inglés) ^_^

--------------

During the last month I've been thinking a lot about the kind of gifts I like to give and receive. I mean gifts in general, but especially children's gifts.

Sometimes I feel like I'm a freak for wanting people not to buy many gifts for my children and that they are as far as possible useful things, good books, or toys made of natural materials, with no lights or sounds produced by batteries.

The gifts that I like for my children and I like to give to other children are often not found in conventional stores or catalogs and do not appear in ads on television, let's say they are not mainstream, so I sometimes think that children (and some adults) might think "Now here's Cristina with the unconventional gifts ..."

But thinking about it I was reminded of the gifts that I got from one of my uncles as a child, which always surprised me because they were not like anything I had seen on TV, in catalogs or in stores... Some I liked more than others, but over time I've ended appreciating and using all of them, and curiously enough, I still keep many of them!

Surely many of you who read me also have a preference for gifts away from the conventional, have you ever felt like this?

(Visited 2.127 times, 1 visits today)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Shares