(scroll down for English)

Cómo una simple cuchara puede ofrecer un largo rato de concentración, aprendizaje y diversión a un bebé? Porque se trata de algo nuevo, algo que nosotros utilizamos cada día sin darle la menor importancia pero que para un bebé es fascinante porque le ofrece nueva información acerca de su entorno.

Esta cuchara es sólo un pequeño ejemplo de lo que podemos ofrecer a los más pequeños sin necesidad de llenar su vida de montañas de juguetes, sino con objetos cotidianos que tenemos en casa y les pueden resultar infinitamente más interesantes que la mayoría de los juguetes.

Por supuesto antes de dejarles manipular y explorar un objeto nos tenemos que asegurar de que no supone un peligro, por ejemplo que tenga un tamaño suficiente para que no haya riesgo de atragantamiento, que no tenga bordes afilados o puntiagudos, que sea de un material que se pueda chupar sin peligro… Pero teniendo en cuenta esos detalles podemos encontrar un montón de ideas en casa. Os animáis a empezar a buscar?

————————

How can a simple spoon offer a long time of concentration, learning and fun for a baby? Because it’s something new, something that we use every day without giving it any importance but for a baby is exciting because it provides new information about their environment.

This spoon is just a little example of what we can offer our babies without filling their life with mountains of toys, but with everyday objects we have at home and which can be infinitely more interesting than most toys.

Of course before letting them manipulate and explore an object we have to ensure that it doesn’t pose a hazard: it has a sufficient size so that there is no risk of choking, does not have sharp or pointed edges, is made from a material that is safe to put in baby’s mouth… But considering those details can find plenty of ideas at home. You want to start looking?