(scroll down for English)
Últimamente no tenemos mucho tiempo para hacer actividades que requieran algo de preparación o en las que yo tenga que estar con Alejandro para presentarle algún material nuevo, porque la pequeña Sara requiere nuestra atención y a menos que esté durmiendo no conseguimos tener un rato "libre de interrupciones" 😉
Pero la buena noticia es que ella muchas veces se convierte en una actividad por sí misma, lo cual es perfecto porque significa que podemos hacer algo juntos, Sara está feliz porque le estamos prestando toda nuestra atención y Alejandro está aprendiendo sin darse ni cuenta.
Un buen ejemplo es el momento del baño. A Alejandro le gusta mucho ayudarme a preparar la bañera, y siempre está muy pendiente del termómetro para comprobar que la temperatura del agua es la ideal. También se asegura de que lo tenemos todo a mano (toalla, champú y ropita limpia) antes de meter a Sara en el agua. Y una vez que la meto en el agua él participa echándole agua, haciéndole reír enjabonándole la barriguita...
Son pequeñas tareas cotidianas que parecen tener poca importancia, pero si me paro a pensarlo son cosas que hace 3 meses eran nuevas para él y que con la práctica y la repetición ahora domina y además le aportan esa sensación de empoderamiento y autoconfianza que uno tiene cuando es capaz de realizar una tarea por sí mismo.
-------------
Lately we don't have much time to do activities that require some preparation or where I need to be with Alejandro to introduce some new material, because little Sara requires our attention and unless she is napping we do not get much time "free of interruptions" 😉
But the good news is that she often becomes an activity by herself, which is perfect because it means we can do something together, Sara is happy because we she gets all of our attention and Alejandro is learning without even noticing.
A good example is bath time. Alejandro loves to help me prepare the bathtub, and is always very aware of the thermometer to check if the water temperature is ideal. He also makes sure that we have everything on hand (towel, shampoo and clean clothes) before putting Sara in the water. And once I get her in the water he is still involved by pouring water over her, making her laugh, soaping her belly...
These are small everyday tasks that seem unimportant, but if I stop to think about it, these things were new to him three months ago and with practice and repetition he has mastered them, and they also provide him that sense of empowerment and self-confidence you have when you are able to perform a task by yourself.
